Vermessung und Planung im Gleisbau, Straßenbau und Tiefbau